isaak babel

“Er was eens een vrouw, Ksenia heette ze. Dikke boezem, ronde schouders, blauwe ogen. Zo’n vrouw was het. Hadden u en ik er maar zo één!” (uit: Het sprookje van een vrouw, in De verhalen).

Russische schrijver (1894-1940). Babel is geboren in een Joodse familie in Odessa. Tijdens de Russische revolutie diende hij in het Rode leger, als vertaler en als journalist. In mei 1939 werd hij gearresteerd, overgebracht naar de Loebljanka gevangenis en na een schijnproces (spionage voor Frankrijk) ter dood veroordeeld. Alleen zijn bril is teruggevonden.

Waarom? Lees maar, het is erg goed (toegegeven, deze argumentatie is slap).

Papier (selectie) Brieven naar Brussel 1925-1939 (vertaling Charles B. Timmer). Moussault, Amsterdam, 1970. Verhalen (vertaling Froukje Slofstra). Van Oorschot, Amsterdam, 2013.