joaquim maria machado de assis

“Wind je niet op, wanneer men je een weldaad slecht beloond: je kunt beter uit de wolken vallen dan van een derde verdieping.” (uit: Posthume herinneringen van Brás Cubas)

Brazilliaanse schrijver (1839-1908) van romans, verhalen en gedichten. Machado de Assis was een zoon van een muurschilder die afstamde van vrije slaven. Hij zou zichzelf schrijven hebben geleerd. Hij stotterde hetgeen volgens sommigen wordt weerspiegeld in zijn aarzelende, springerige verteltrant.

Waarom? Lees zelf maar (eh ja, dat is weer geen sterk argument).

Papier (selectie) Posthume herinneringen van Brás Cubas (vertaling August Willemsen). De Arbeiderspers, Amsterdam, 1983. Quincas Borbas (vertaling August Willemsen). De Arbeiderspers, Amsterdam, 1984. De psychiater en andere verhalen (vertaling August Willemsen). De Arbeiderspers, Amsterdam, 1984. Dom Casmurro (vertaling August Willemsen). De Arbeiderspers, Amsterdam, 1985. Vrouwenarmen (vertaling August Willemsen). De Arbeiderspers, Amsterdam, 1986. Ezau en Jacob (vertaling Harrie Lemmens). De Arbeiderspers, Amsterdam, 1991.